İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | leave little to be desired | wenig zu wünschen übrig lassen (übriglassen[alt]) [v] |
General | leave much to be desired | viel zu wünschen übrig lassen (übriglassen[alt]) [v] |
General | be on leave | beurlaubt sein [v] |
General | be on sick leave | krankgeschrieben sein [v] |
General | be ready to leave | reisefertig sein [v] |
General | be on a leave of absence | beurlaubt sein [v] |
General | be on a leave of absence | freigestellt sein [v] |
General | be on annual leave | beurlaubt sein [v] |
General | be on annual leave | im Jahresurlaub sein [v] |
General | be on leave | auf Urlaub sein [v] |
General | be on leave | in Urlaub sein [v] |
General | be on leave | beurlaubt sein [v] |
Speaking | ||
Speaking | be on maternity leave | auf Mutterschutzurlaub sein |
Business | ||
Business | to be on leave | in Urlaub sein |
Law | ||
Law | to be on garden leave | arbeitslos sein [v] |
Laboratory | ||
Laboratory | to be on sick-leave | krank schreiben |